Pinned post

As I watch you move, across the moonlit room
There's so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving...

So raise your hands to heaven and pray
That we'll be back together someday

Pinned post

看到慕猫者游行,我只想说一句:那就快快领养一只回家,洗洗干净,从此幸福地生活在一起。

这个账户只有两个功能:1)发广告;2)定期提醒人类一个事实:猫是神赐给人的最好礼物。

“神说,要有光,于是便有了猫。”

Pinned post

晒一下咕噜妹妹收到的巨型生日礼物 有亲戚是滇池岸边的花农 说“鲜花卖不出去 年前价格低 听说这些日子收花的人都没有”

短暂和不可预知的人生需要妆点和陪伴 拥有可爱动植物的家庭更完整 :cat3:

Pinned post

鉴于咕噜又老了一岁 爷爷决定今年不当爷爷了 

改当一年外公 感受一下

另外 虽然又老了一岁 但看起来和两岁时没什么区别啊 :4120:

Pinned post

终于证实七年前曾经乘火车路过。树木和电杆是乡下的基本地标,景观侦探的好帮手 :salem:

digforfire boosted

段义孚的最后书单 | 一位华裔地理学家在最后一本回忆录中列出的地理学书单,与另外一些他的故事。 | digforfire.net/?p=14849

digforfire boosted

段爷爷的《制造宠物》有中译本了。段爷爷不养宠物,他唯一拥有的为他带来类似感受(?)的物品是Tiffany的苹果镇纸。(如果我没记错的话)

奶牛猫的位置:密西西比河畔小镇 午夜龙看日落的地方 :salem: 爷俩住的地方有好多竹子

Show thread

敞开窗户,感到了最早一丝秋凉。户外猫们想必也为熬过了又一个夏天而感到鱼块。接下来需要多长点毛,对付冬天。

目前本站的描述文本是【1】:

A change of speed, a change of style
A change of scene, with no regrets

不过,听起来这个也不错【2】:

Some dance to remember
Some dance to forget

您更喜欢1还是2?

Took my baby, to meet the mornin' train
Took baby, meet that mornin' train
An' the blues come down, baby, like showers of rain

Show thread
digforfire boosted

掘火中译:石黑一雄:记忆与忘却

译制 | electrica
校对 | Vaughan Luo ricepudding
封面 | 可一
片头 | petit
策划 | 掘火字幕组


【译者前言】

当代小说中的记忆与时间

1989年,石黑一雄凭借《长日留痕》赢得布克奖——这是当代英语小说最负盛名的奖项之一,起初颁奖范围仅限于英国以及英联邦国家的作者,而那时的石黑一雄还没有获得英国国籍,不能算是真正意义上的英国人。尽管在身份上显出些许的格格不入,但《长日留痕》所涉及的主题无疑已经让石黑一雄引领了布克奖获奖名单的其中一条脉络:从佩内洛普·莱夫利的《月亮虎》(1987)到迈克尔·翁达杰的《英国病人》(1992),再到后来约翰·班维尔的《海》(2005)和朱利安·巴恩斯的《终结的感觉》(2011),英语世界的最高奖似乎格外偏爱那些审视过去的目光,对不可靠的记忆的呈现。又或许,是因为人在流动的记忆中与难以回首的过去缠斗是如此让人着迷的形象,以至于当代英语文学最一流的小说家无法克制书写这样的故事的冲动。而石黑一雄能在文坛取得如今的地位,同样也是因为他对记忆与时间的细致描画和入微思考。

B站:bilibili.com/video/BV1NN4y1L7r

腾讯:v.qq.com/x/cover/mzc003sygkcbp

掘火:digforfire.net/?p=19315

掘火中译:石黑一雄:记忆与忘却

译制 | electrica
校对 | Vaughan Luo ricepudding
封面 | 可一
片头 | petit
策划 | 掘火字幕组


【译者前言】

当代小说中的记忆与时间

1989年,石黑一雄凭借《长日留痕》赢得布克奖——这是当代英语小说最负盛名的奖项之一,起初颁奖范围仅限于英国以及英联邦国家的作者,而那时的石黑一雄还没有获得英国国籍,不能算是真正意义上的英国人。尽管在身份上显出些许的格格不入,但《长日留痕》所涉及的主题无疑已经让石黑一雄引领了布克奖获奖名单的其中一条脉络:从佩内洛普·莱夫利的《月亮虎》(1987)到迈克尔·翁达杰的《英国病人》(1992),再到后来约翰·班维尔的《海》(2005)和朱利安·巴恩斯的《终结的感觉》(2011),英语世界的最高奖似乎格外偏爱那些审视过去的目光,对不可靠的记忆的呈现。又或许,是因为人在流动的记忆中与难以回首的过去缠斗是如此让人着迷的形象,以至于当代英语文学最一流的小说家无法克制书写这样的故事的冲动。而石黑一雄能在文坛取得如今的地位,同样也是因为他对记忆与时间的细致描画和入微思考。

B站:bilibili.com/video/BV1NN4y1L7r

腾讯:v.qq.com/x/cover/mzc003sygkcbp

掘火:digforfire.net/?p=19315

Show older
掘火长毛象

A change of speed, a change of style
A change of scene, with no regrets