掘火电台095 From Nujabes To Sebajun
编译播音|Troll_Troll
音频制作|Bass Wong
封面设计|Petit
收听方式
1. 使用掘火网页播放器:https://www.digforfire.net/?p=18558
2. 到掘火网页版将节目下载到本地播放
3. 使用Podcast订阅(在iTunes Store或Podcasts app中搜索“掘火电台”):
4. 在网易云音乐页面或app中搜索“掘火电台” :https://music.163.com/#/djradio?id=972068
5. 在荔枝电台页面或app搜索“掘火电台”: https://www.lizhi.fm/user/1898417
6. 在Bilibili页面或app搜索“掘火档案”(音频区,音质略低): https://www.bilibili.com/audio/au2035020
“2010年的2月,著名Hip-Hop音乐制作人Nujabes由于事故去世,距离现在已经十年。十年前的掘火电台也有一期为Nujabes制作的节目,当时他刚去世不久,那期节目的主播悲伤溢出耳机,止也止不住,我作为听众跟着心碎。但是十年后我们重新慢慢回顾他的人生和创作,或许可以少一些情感多一些细节追寻。毕竟是要描述一个伟大音乐人的生平,稿子有点长。”
掘火电台095 From Nujabes To Sebajun
编译播音|Troll_Troll
音频制作|Bass Wong
封面设计|Petit
收听方式
1. 使用掘火网页播放器:https://www.digforfire.net/?p=18558
2. 到掘火网页版将节目下载到本地播放
3. 使用Podcast订阅(在iTunes Store或Podcasts app中搜索“掘火电台”):
4. 在网易云音乐页面或app中搜索“掘火电台” :https://music.163.com/#/djradio?id=972068
5. 在荔枝电台页面或app搜索“掘火电台”: https://www.lizhi.fm/user/1898417
6. 在Bilibili页面或app搜索“掘火档案”(音频区,音质略低): https://www.bilibili.com/audio/au2035020
“2010年的2月,著名Hip-Hop音乐制作人Nujabes由于事故去世,距离现在已经十年。十年前的掘火电台也有一期为Nujabes制作的节目,当时他刚去世不久,那期节目的主播悲伤溢出耳机,止也止不住,我作为听众跟着心碎。但是十年后我们重新慢慢回顾他的人生和创作,或许可以少一些情感多一些细节追寻。毕竟是要描述一个伟大音乐人的生平,稿子有点长。”
掘火中译:奥利维埃·梅西安 - 水晶祭礼
译制(英字) | 咕噜猫
校对(法语) | 经成纬至 野次馬
策划 | 掘火字幕组
封面 | Smobniar
片头 | petit
【译者前言】假如活在古代,我理想的终身职业是教堂管风琴师。这说明我是一只室内猫。但我又喜欢出门到水边与鸟儿相遇,还总想去西部巡视那些红色的砂岩峭壁。我和梅西安的世界因此存在大面积的交叠。梅西安创造了独特的音乐语言,来描述这个世界中转瞬即逝的轻盈和亘古不变的凝重,不仅为室内猫开辟了神游的空间,也为更重视声音本身的二十世纪现代音乐奠定了基石。
就拿我这两天作为时令音乐循环的管风琴曲来说,梅西安对这件古老乐器的用心超越了他的职业和信仰。他凭借对它的高度了解、对和声的精通与对泛音的琢磨,追索着乐谱无法记录的声响,以不动声色的鬼斧神工雕琢了一扇声音的玻璃彩窗,为我照亮了一方深邃而纯净的神秘空间,使得我能够自由撒欢;而目击声音混合衍生的奇幻光亮,则让我仰望这位志业圆满的老管风琴师。他虽然独自藏在光线暗淡的二楼角落,但整个世界都是他的教堂。
管风琴曲并不算梅西安的代表作,而咕噜猫的感想照例感性,所以邀请您收看这部纪录片,它是对梅西安更全面、更专业和更优美的介绍。感谢两位校对,使得不通法语的我能够放心制作。此外,制作它的另一初衷是丰富一下掘火字幕组的内容。希望在2021年初《年轻人的音乐会》连载完毕之后,掘火能呈现更多丰富。(咕噜猫)
B站:https://www.bilibili.com/video/BV1f64y1o7Zb
长毛象饲养员,掘火客服,咕噜她外公